システムメッセージの一覧
提供: LaboPedia
これは MediaWiki 名前空間で利用できるシステム メッセージの一覧です。 MediaWiki 全般のローカライズ (地域化) に貢献したい場合は、MediaWiki のローカライズや translatewiki.net をご覧ください。
最初のページ |
前のページ |
次のページ |
最後のページ |
| 名前 | 既定のメッセージ文 |
|---|---|
| 現在のメッセージ文 | |
| api-error-blacklisted (トーク) (翻訳) | 他の、説明的なタイトルをお選びください。 |
| api-error-blocked (トーク) (翻訳) | You have been blocked from editing. |
| api-error-copyuploaddisabled (トーク) (翻訳) | URLによるアップロードはこのサーバーでは無効になっています。 |
| api-error-duplicate (トーク) (翻訳) | 当ウェブサイト上には、既に同じ内容の{{PLURAL:$1|他のファイルが|他のファイルがいくつか}}存在しています。 |
| api-error-duplicate-archive (トーク) (翻訳) | サイト上に同じ内容の{{PLURAL:$1|別のファイルが|他のファイルがいくつか}}既にありましたが、{{PLURAL:$1|それは|それらは}}削除されました。 |
| api-error-empty-file (トーク) (翻訳) | 送信されたファイルは空でした。 |
| api-error-emptypage (トーク) (翻訳) | 内容がないページの新規作成は許可されていません。 |
| api-error-fetchfileerror (トーク) (翻訳) | 内部エラー: ファイルを取得する際に問題が発生しました。 |
| api-error-file-too-large (トーク) (翻訳) | 送信されたファイルは大きすぎます。 |
| api-error-fileexists-forbidden (トーク) (翻訳) | 「$1」という名前のファイルは存在しており、上書きはできません。 |
| api-error-fileexists-shared-forbidden (トーク) (翻訳) | 「$1」という名前のファイルは共有ファイルリポジトリに存在しており、上書きはできません。 |
| api-error-filename-tooshort (トーク) (翻訳) | ファイル名が短すぎます。 |
| api-error-filetype-banned (トーク) (翻訳) | この形式のファイルは禁止されています。 |
| api-error-filetype-banned-type (トーク) (翻訳) | $1{{PLURAL:$4|は許可されていないファイル形式です}}。許可されている{{PLURAL:$3|ファイル形式}}は$2です。 |
| api-error-filetype-missing (トーク) (翻訳) | ファイルに拡張子がありません。 |
| api-error-hookaborted (トーク) (翻訳) | 拡張機能のフックによって、修正が中断されました。 |
| api-error-http (トーク) (翻訳) | 内部エラー: サーバーに接続できませんでした。 |
| api-error-illegal-filename (トーク) (翻訳) | ファイル名が許可されていません。 |
| api-error-internal-error (トーク) (翻訳) | 内部エラー: ウィキ上でアップロードを処理する際に問題が発生しました。 |
| api-error-invalid-file-key (トーク) (翻訳) | 内部エラー: 一時格納場所にファイルが見つかりませんでした。 |
| api-error-missingparam (トーク) (翻訳) | 内部エラー: リクエストのパラメーターが足りません。 |
| api-error-missingresult (トーク) (翻訳) | 内部エラー: 複製に成功したかどうか判断できませんでした。 |
| api-error-mustbeloggedin (トーク) (翻訳) | ファイルをアップロードするにはログインする必要があります。 |
| api-error-mustbeposted (トーク) (翻訳) | 内部エラー: リクエストは HTTP の POST メソッドである必要があります。 |
| api-error-noimageinfo (トーク) (翻訳) | アップロードには成功しましたが、サーバーはファイルに関する情報を返しませんでした。 |
| api-error-nomodule (トーク) (翻訳) | 内部エラー: アップロードを処理するモジュールが設定されていません。 |
| api-error-ok-but-empty (トーク) (翻訳) | 内部エラー: サーバーからの応答がありません。 |
| api-error-overwrite (トーク) (翻訳) | 既存のファイルへの上書きは許可されていません。 |
| api-error-publishfailed (トーク) (翻訳) | 内部エラー: サーバーは一時ファイルを発行できませんでした。 |
| api-error-ratelimited (トーク) (翻訳) | You're trying to upload more files in a short space of time than this wiki allows. Please try again in a few minutes. |
| api-error-stashedfilenotfound (トーク) (翻訳) | 未公開場所からアップロードしようとしましたが、隠しファイルが見つかりませんでした。 |
| api-error-stasherror (トーク) (翻訳) | ファイルを未公開アップロードする際にエラーが発生しました。 |
| api-error-stashfailed (トーク) (翻訳) | 内部エラー: サーバーは一時ファイルを格納できませんでした。 |
| api-error-stashfilestorage (トーク) (翻訳) | 未公開ファイルを格納する際にエラーが発生しました。 |
| api-error-stashnosuchfilekey (トーク) (翻訳) | 未公開場所にアクセスしようとしていたファイルのキーが存在しません。 |
| api-error-stashnotloggedin (トーク) (翻訳) | 未公開ファイルを保存するにはログインが必要です。 |
| api-error-stashpathinvalid (トーク) (翻訳) | 隠しファイルのパスが無効です。 |
| api-error-stashwrongowner (トーク) (翻訳) | 未公開場所にアクセスしようとしていたファイルは、あなたに属していません。 |
| api-error-stashzerolength (トーク) (翻訳) | 長さが0であるため、サーバーはファイルを隠しておくことができませんでした。 |
| api-error-timeout (トーク) (翻訳) | サーバーが決められた時間内に応答しませんでした。 |
| api-error-unclassified (トーク) (翻訳) | 不明なエラーが発生しました。 |
| api-error-unknown-code (トーク) (翻訳) | 不明なエラー:「$1」 |
| api-error-unknown-error (トーク) (翻訳) | 内部エラー: ファイルをアップロードする際に問題が発生しました。 |
| api-error-unknown-warning (トーク) (翻訳) | 不明な警告:「$1」 |
| api-error-unknownerror (トーク) (翻訳) | 不明なエラー:「$1」 |
| api-error-uploaddisabled (トーク) (翻訳) | このウィキではアップロードは無効になっています。 |
| api-error-verification-error (トーク) (翻訳) | このファイルは壊れているか、間違った拡張子になっています。 |
| api-error-was-deleted (トーク) (翻訳) | A file of this name has been previously uploaded and subsequently deleted. |
| api-format-prettyprint-header (トーク) (翻訳) | このページは $1 形式を HTML で表現したものです。HTML はデバッグに役立ちますが、アプリケーションでの使用には適していません。 <var>format</var> パラメーターを指定すると出力形式を変更できます 。$1 形式の非 HTML 版を閲覧するには、format=$2 を設定してください。 詳細情報については [[mw:API|完全な説明文書]]または [[Special:ApiHelp/main|API のヘルプ]]を参照してください。 |
| api-format-prettyprint-header-only-html (トーク) (翻訳) | This is an HTML representation intended for debugging, and is unsuitable for application use. See the [[mw:API|complete documentation]], or the [[Special:ApiHelp/main|API help]] for more information. |
最初のページ |
前のページ |
次のページ |
最後のページ |
